-
1 жидкий кофе
Makarov: weak coffee -
2 жидкий кофе
-
3 жидкий кофе
-
4 жидкий кофе
adjgener. plāna kafija -
5 жидкий кофе
adjgener. bollitura, caffe lungo -
6 очень жидкий кофе
advcolloq. Blümchenkaffee -
7 жидкий
жидкий 1) υγρός ρευστός (текучий) \жидкийое топливо η υγρή καύσιμη ύλη 2) (водя нистый) νερουλός \жидкий кофе о ελαφρύς καφές* * *1) υγρός; ρευστός ( текучий)жи́дкое то́пливо — η υγρή καύσιμη ύλη
2) ( водянистый) νερουλόςжи́дкий ко́фе — ο ελαφρύς καφές
-
8 кофе
1) ( дерево) caffè м.2) ( зёрна) caffè м.3) ( напиток) caffè м.кофе с молоком — caffellatte м., caffè macchiato
4) ( суррогат) caffè м.* * *м.ко́фе с молоком — caffellatte
(ко́фе-)эспрессо — (caffè) espresso
жареный ко́фе — caffè tostato
молотый ко́фе — caffè macinato
ко́фе со сливками — caffè e panna
ко́фе по-турецки — caffè alla turca
крепкий / жидкий ко́фе — caffè carico, ristretto / leggero, lungo, alto тоск.
выпить (чашечку) ко́фе — prendere un caffè
* * *ngener. caffe -
9 кофе
[kófe] m. (vezz. кофеёк)"Читать за кофе - это моя непобедимая привычка" (А. Чехов) — "Leggere mentre prendo il caffè è una mia abitudine irrinunciabile" (A. Čechov)
-
10 жидкий
[žídkij] agg. (жидок, жидка, жидко, жидки, grado comp. жиже)1) liquido2) acquosoжидкий суп — brodaglia (f.)
3) rado4) debole -
11 жидкий
(жид|ок, -ка, -ко)1. обакӣ, моеъ, суюқ, шуррут; жидкие тела физ. ҷисмҳои моеъ; жидкое топливо сӯзишвории моеъ; жидкая грязь лои шуррут; жидкий суп пиёба; жидкая каша шавла; жидкое молоко шири камравған; жидкий кофе қаҳваи камранг; жидкий чай чои камранг2. тунук, сирак, холибех; жидкая борода риши тунук; жидк ий лес ҷангали сирак; жидкая пшеница гандуми холибех3. разг. суст, наҳиф, заиф, беқувват; жидкий голос овози наҳиф; жидкие мускулы мушакҳои суст4. борик, ноустувор, ларзон; жидкие перила лестницы панҷараи борики зинапоя5. перен. разг. каммазмун. суст; \жидкийие аргументы далелҳои суст -
12 жидкий
прлlíquido; ( водянистый) ralo, aguado; ( слабый) fraco; ( редкий) ralo, raro; рзг прн ( слабый) débil; ( тщедушный) franzino- жидкий бульон
- жидкое молоко
- жидкие волосы
- жидкие мускулы -
13 жидкий
1) ( текучий) liquido2) ( водянистый) acquoso, lungo3) ( редкий) rado4) (недостаточный, слабый) debole, poco sviluppato* * *прил.1) полн. ф. ( текучий) liquidoжи́дкие тела — liquidi m pl
2) ( водянистый) acquoso, brodosoжи́дкий суп — zuppa brodosa
3) ( редкий) rado, rarefattoжи́дкие волосы — capelli radi
4) перен. ( недостаточный) fiacco, debole, floscio, scarcoжи́дкие мускулы — muscoli flosci
жи́дкое деревцо — alberello stentato
* * *adjgener. lungo, pazzo, scorrevole, fluido, liquido, brodoso (о супе), liquefatto -
14 жидкий кофейный экстракт
жидкий кофейный экстракт
Продукт, получаемый из натурального жареного кофе физическими методами с использованием в качестве экстрагента воды, используемый для получения растворимого кофе.
[ ГОСТ Р 52089-2003]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жидкий кофейный экстракт
-
15 жидкий
(44; ок, ка) flüssig; dünn, wäßrig; Haar: schütter; Wald: licht; F schwach, schwächlich; fig. dürftig; Seife: Schmier-; сыпучий* * *жи́дкий (-ок, -ка́) flüssig; dünn, wässrig; Haar: schütter; Wald: licht; fam schwach, schwächlich; fig. dürftig; Seife: Schmier-; → сыпучий* * *жи́д| кий<-кая, -кое; -ок, -ка́, -ко>* * *adj1) gener. dünn (напр., о кофе), dünn (о волосах), dünne (напр., о кофе), dünne (о волосах), lamentabel, leichtflüssig, schwach, schütter (напр., о волосах:), suppig, dünn (о кофе и т. п.), dünnflüssig, flüssig, tropfbar2) geol. fluid3) eng. abstechbar (о металле в печи), schmelzflüssig4) chem. liquid5) road.wrk. dünnbreiig6) textile. viskos7) food.ind. dünn (о чае, кофе), lang (о бульоне, кофе)8) weld. fl flüssig9) microel. Flüssigkeits...10) avunc. schlabberig -
16 кофе
растение плод, напиток) кава. [Професор загадав Хведорові подати їм гарячої чорної кави (Крим.)]. -фе настоящий, жолудевый. ячменный, ржаной, морковный - кава справжня (правдива), жолудева, ячна, житня, морквяна. -фе-мокка - кава-мок[х]а, мок[х]ська кава. -фе крепкий, жидкий, черный, со сливками, по венски, по варшавски - кава міцна, рідка (тонка), чорна, вершкова, по-віденському, по-варшавському. Кушать -фе - пити каву. Пить, распивать -фе - пити каву, кавувати; срвн. Кофейничать. Людям со слабым сердцем -фе вреден - людям слабим на серце кава вадить. Чашка -фе - чашка (зап. філіжанка) кави. [Коли-б-мені зранку кави філіжанку (Пісня)].* * *(м.) ка́ва, ко́фе (нескл., с.) -
17 жидкий
122 П (кр. ф. \жидкийок, \жидкийка, \жидкийко, \жидкийки; сравн. ст. жиже; превосх. ст. самый \жидкийкий) vedel(-); ülek. lahja; hõre; vesine, kesine; kidur, nõrk; \жидкийкий газ vedelgaas, veeldatud gaas, \жидкийкое топливо vedelkütus, \жидкийкое стекло vesiklaas, \жидкийкий кофе lahja kohv, \жидкийкие волосы hõredad juuksed, \жидкийкий голос nõrk v hädine hääl, \жидкийкие берёзки kidurad kased, \жидкийкие мускулы lõdvad lihased, \жидкийкий доклад kõnek. kesine v vesine ettekanne -
18 жидкий забеливатель для кофе
adjfood.ind. flüssiger KaffeeweißerУниверсальный русско-немецкий словарь > жидкий забеливатель для кофе
-
19 порошкообразный натуральный растворимый кофе
порошкообразный натуральный растворимый кофе
Натуральный растворимый кофе в виде мелкодисперсного хорошо сыпучего порошка, получаемый способом, при котором жидкий кофейный экстракт разбрызгивается в горячей среде и при испарении воды превращается в сухие частицы.
[ ГОСТ Р 52089-2003]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > порошкообразный натуральный растворимый кофе
-
20 квик-кофе
n
См. также в других словарях:
жидкий — См … Словарь синонимов
жидкий кофейный экстракт — Продукт, получаемый из натурального жареного кофе физическими методами с использованием в качестве экстрагента воды, используемый для получения растворимого кофе. [ГОСТ Р 52089 2003] Тематики кофе EN liquid coffee extract … Справочник технического переводчика
Жидкий антацид «Йорк» с симетиконом — Действующее вещество ›› Алгелдрат* + Магния гидроксид + Симетикон (Algeldrate* + Magnesium hydroxide+ Simeticone) Латинское название Liquid antacid «York» with simeticon АТХ: ›› A02AF02 Простое сочетание солей в комбинации с… … Словарь медицинских препаратов
Жидкий хворост — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 1 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
жидкий — ая, ое; жи/док, жидка/, жи/дки 1) Имеющий свойство текучести. Жидкий металл. Жидкое топливо. Синонимы: теку/чий 2) С большим количеством воды, не крепкий, не густой. Жидкий чай. Жидкий суп … Популярный словарь русского языка
Кофе по-литовски — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Блюда из форели): | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Кофе "Араб" — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Блюда из форели): | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Кофе натуральный, заваренный в специальной кофеварке — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Блюда из форели): | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Кофе по-турецки с яичным желтком — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Блюда из форели): | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
жидкий — ая, ое; док, дка, дко; жиже. превосх. ст. нет. 1. Обладающий текучестью; принимающий в обычных условиях форму сосуда, в котором находится; являющийся жидкостью. Ж. кислород. Ж ое топливо. 2. Содержащий много влаги, жидкости; водянистый, негустой … Энциклопедический словарь
жидкий — ая, ое; док, дка/, дко; жи/же, превосх. ст. нет. см. тж. жиденький, жиденько, жидко 1) Обладающий текучестью; принимающий в обычных условиях форму сосуда, в котором находится; являющийся жидкостью. Жи/дкий кислород. Ж ое топлив … Словарь многих выражений